1
00:00:05,600 --> 00:00:08,484
Things are getting too big for the
Drug Squad to handle alone.
2
00:00:08,367 --> 00:00:09,618
Now these crooks are getting organized
3
00:00:09,567 --> 00:00:11,758
they're moving from pot into LSD, and even heroin.
4
00:00:11,879 --> 00:00:13,192
We think that Maher is the
5
00:00:13,198 --> 00:00:14,962
paymaster for Johnstone
6
00:00:14,891 --> 00:00:16,535
and these two need to be at the top of our board.
7
00:00:16,871 --> 00:00:18,730
Take it out of the 30.000 you owe me.
8
00:00:18,655 --> 00:00:19,919
Let's keep it separate.
9
00:00:19,868 --> 00:00:21,415
You know l'll get around to the 30.000.
10
00:00:21,353 --> 00:00:23,260
You think Marty and Andy
11
00:00:23,182 --> 00:00:25,450
will be all right about us getting into heroin?
12
00:00:25,358 --> 00:00:27,279
A customs gate is only a meter wide.
13
00:00:27,202 --> 00:00:28,273
Of course, you're going to get caught.
14
00:00:28,230 --> 00:00:30,593
But there's thousands of K's of coastline.
15
00:00:30,783 --> 00:00:32,674
Makes sense use boats, not bloody planes.
16
00:00:32,597 --> 00:00:33,903
This is my crew for the trip,
17
00:00:33,851 --> 00:00:35,166
Kevin and Mike.
18
00:00:35,113 --> 00:00:36,546
There's a joint task force,
19
00:00:36,488 --> 00:00:38,213
tracking a major shipment from Asia.
20
00:00:38,143 --> 00:00:39,730
What about the Lampshire boys, Marty?
21
00:00:39,666 --> 00:00:40,521
They're still sick.
22
00:00:40,487 --> 00:00:41,482
That's their problem.
23
00:00:41,442 --> 00:00:43,315
'Fore here to sort out their bloody visas....
24
00:00:43,239 --> 00:00:44,712
bribes, towing fees,
25
00:00:44,653 --> 00:00:45,693
cost me enough, bloody me.
26
00:00:45,940 --> 00:00:47,924
We're not going to find a bloody thing, are we?
27
00:00:48,426 --> 00:00:49,749
You don't listen, do ya?
28
00:00:50,134 --> 00:00:51,015
Stupid cow.
29
00:00:51,350 --> 00:00:52,389
You two need to talk,
30
00:00:52,347 --> 00:00:54,446
about cops screwing up on drug ops,
31
00:00:54,361 --> 00:00:56,204
Hard men laughing all the way to the bank,
32
00:00:56,129 --> 00:00:57,238
covert surveillances.
33
00:00:57,194 --> 00:00:59,892
Come on. Live a bit. Celebrate.
34
00:01:00,023 --> 00:01:01,441
People of New Zealand,
35
00:01:01,384 --> 00:01:02,848
I give you...
36
00:01:02,789 --> 00:01:04,971
a...whole...new...world.
37
00:02:16,172 --> 00:02:18,140
The abandoned crewmen of the Brigadoon
38
00:02:18,060 --> 00:02:19,793
were surviving in the archepelago
39
00:02:19,723 --> 00:02:21,770
by giving their version of Kiwi culture
40
00:02:21,687 --> 00:02:23,262
a bit of a nudge.
41
00:02:23,984 --> 00:02:25,842
Singin' in some bar in Thailand.
42
00:02:26,402 --> 00:02:27,787
Bugger them!
43
00:02:27,731 --> 00:02:29,464
They cost me a fortune.
44
00:02:29,394 --> 00:02:33,537
Leave them alone, they will come
home, wagging their tails behind them.
45
00:02:33,958 --> 00:02:35,879
Marty! The bloody decorators.
46
00:02:35,801 --> 00:02:37,296
What? They want some, do they?
47
00:02:37,773 --> 00:02:39,664
How about this? For the couches?
48
00:02:39,618 --> 00:02:41,881
Ah. "Soviet cheap and Nazi", isn't it, Angel?
49
00:02:41,789 --> 00:02:42,717
Do better, can't we?
50
00:02:44,910 --> 00:02:46,012
How'd it go in England?
51
00:02:46,390 --> 00:02:49,005
Aye! Good to have Everton crew get organized.
52
00:02:48,899 --> 00:02:50,725
So...go for top of the line.
53
00:02:50,651 --> 00:02:52,448
We can afford it, we're going international.
54
00:02:52,662 --> 00:02:55,089
You want some of this? Get
those creative juices flowing?
55
00:02:56,713 --> 00:02:59,107
So? Your mates, Freddie and Leila, on board?
56
00:02:59,010 --> 00:03:00,837
Ah...�600 a week.
57
00:03:00,763 --> 00:03:01,487
Not bad.
58
00:03:01,458 --> 00:03:02,135
Each.
59
00:03:02,645 --> 00:03:03,211
What?
60
00:03:03,426 --> 00:03:05,913
For running the whole UK
distribution. It's fit enough.
61
00:03:06,251 --> 00:03:08,424
You sure you want all the Brigadoon profits in this?
62
00:03:08,336 --> 00:03:10,430
You got to spend money to make money.
63
00:03:10,746 --> 00:03:12,920
On "H", instead of grass, you always said...
64
00:03:16,186 --> 00:03:17,193
"New horse", mate.
65
00:03:17,667 --> 00:03:19,022
"New", bloody, "horse".
66
00:03:18,967 --> 00:03:20,967
It's time to blaze a trail.
67
00:03:20,886 --> 00:03:21,853
And once again,
68
00:03:21,814 --> 00:03:25,103
good old Kiwi ingenuity, shows the way.
69
00:03:25,211 --> 00:03:28,740
Imports out of Asia, controlled from Singapore,
70
00:03:28,597 --> 00:03:29,888
wholesale in England.
71
00:03:29,836 --> 00:03:31,237
It's a dead-cert, Andy.
72
00:03:33,486 --> 00:03:34,840
Pass me the cape and tarps.
73
00:03:34,785 --> 00:03:36,045
We are on the up.
74
00:03:35,994 --> 00:03:38,860
You, me and fuckin' ***.
75
00:03:39,469 --> 00:03:40,855
Nah, you haven't sold me.
76
00:03:40,799 --> 00:03:42,405
The story's there.
77
00:03:42,340 --> 00:03:43,568
Look at all this.
78
00:03:43,519 --> 00:03:45,015
It is pure gold.
79
00:03:44,954 --> 00:03:46,427
It's all very interesting.
80
00:03:46,368 --> 00:03:48,038
None of it's printable and you know it.
81
00:03:47,970 --> 00:03:49,845
We're not suggesting we go to print.
82
00:03:49,770 --> 00:03:51,780
No, no. This is just the research.
83
00:03:51,727 --> 00:03:55,197
We know we need to get more, but
we've got have the resources to get it.
84
00:03:55,056 --> 00:03:56,254
Come on, Keith.
85
00:03:56,205 --> 00:03:57,418
You know how big this could be.
86
00:03:57,640 --> 00:04:00,090
1. Police incompetence, 2. major drug importation...
87
00:04:00,050 --> 00:04:01,101
3. Colossal stuff-ups.
88
00:04:01,059 --> 00:04:02,209
4. Lawsuits?
89
00:04:02,163 --> 00:04:03,840
- What resources?
- Me.
90
00:04:05,030 --> 00:04:06,542
I see. An ambush.
91
00:04:06,481 --> 00:04:09,490
- Who's gonna do general police reporting, see?
- Haul in a stringer.
92
00:04:09,874 --> 00:04:12,299
I'm supposed to smile while I'm being screwed, am I?
93
00:04:12,699 --> 00:04:14,242
They're laughing in our faces.
94
00:04:14,180 --> 00:04:16,473
I cannot get you any more manpower!
95
00:04:16,380 --> 00:04:19,120
Everytime I put in a request,
I get figures quoted at me.
96
00:04:19,235 --> 00:04:20,243
Arrests are up.
97
00:04:20,203 --> 00:04:21,983
Because sales are through the roof.
98
00:04:21,911 --> 00:04:23,178
Clearance rates are lookin' good.
99
00:04:23,127 --> 00:04:25,334
Because we're not even aware of
nine-tenths of what's going on.
100
00:04:25,336 --> 00:04:27,240
Do we still even have this joined, bloody, task force.
101
00:04:27,163 --> 00:04:29,375
I took our surveillance findings to Command...
102
00:04:29,286 --> 00:04:31,182
the travel, the wheeling and the dealing,
103
00:04:31,105 --> 00:04:34,274
and I think I've convinced them
another major deal is in the offing.
104
00:04:34,174 --> 00:04:37,104
So, yes!...We still "have the joint task force"!
105
00:04:37,981 --> 00:04:39,272
Well, hurrah.
106
00:04:39,220 --> 00:04:41,709
Still an under-resourced one, I bet.
107
00:04:42,108 --> 00:04:43,020
Not quite.
108
00:04:42,983 --> 00:04:45,676
We've been having a quiet chat
with some reserve bank agents.
109
00:04:45,567 --> 00:04:47,261
How did we convince them to get involved?
110
00:04:47,192 --> 00:04:50,339
Nothing like a bit of ostentatious
wealth to get bankers off their asses.
111
00:04:50,211 --> 00:04:52,935
Turns out there's some suspicion
that our friend, Big Ari,
112
00:04:52,824 --> 00:04:54,825
is laundering cash using air crews.
113
00:04:54,971 --> 00:04:56,924
Is Johnstone on our hit-list yet?
114
00:04:57,472 --> 00:04:59,187
You lot give me enough solid evidence
115
00:04:59,117 --> 00:05:01,308
to say he should be, and he'll be there.
116
00:05:03,835 --> 00:05:07,010
All right...I'll leak the "time in lieu".
117
00:05:06,881 --> 00:05:09,636
Let's scope out a place close
to his pad. Fancy some late nights?
118
00:05:09,786 --> 00:05:11,959
Sounds like a job for the boys.
119
00:05:11,871 --> 00:05:14,323
- Hey, I'm up for it.
- Hey, let's check it out.
120
00:05:23,305 --> 00:05:26,048
- Anything?
- No...nothin'.
121
00:05:32,296 --> 00:05:34,943
Heard you coming in. Have to work on that.
122
00:05:35,909 --> 00:05:38,586
Nice place. The other half, eh?
123
00:05:38,477 --> 00:05:40,029
Yeah, swish!
124
00:05:40,495 --> 00:05:41,904
You're 10 minutes late,
125
00:05:41,847 --> 00:05:43,308
dock it off your "time in lieu".
126
00:05:43,249 --> 00:05:45,113
- Anything happening?
- Nothing much.
127
00:05:45,038 --> 00:05:47,716
Go on. Bugger off, then. We'll take over.
128
00:05:49,103 --> 00:05:51,308
Hey, come on, Rip, wakey wakey.
129
00:05:53,395 --> 00:05:55,285
Hey, you two...behave.
130
00:05:55,570 --> 00:05:56,956
No hanky-panky, OK?
131
00:05:58,803 --> 00:06:01,387
We'd finally got permission
to focus on Marty Johnstone,
132
00:06:01,282 --> 00:06:02,983
but, as it worked out,
133
00:06:02,915 --> 00:06:04,553
the surveillance was a joke.
134
00:06:05,136 --> 00:06:08,444
By the time, Marty was dealing mostly in curtains.
135
00:06:14,248 --> 00:06:14,814
Shit!
136
00:06:14,792 --> 00:06:17,392
It looked like the reserve banks sting was too late.
137
00:06:17,286 --> 00:06:19,972
Then, Marty buggered off completely.
138
00:06:23,021 --> 00:06:25,447
Don't pretend this is a holiday, seen the bloody itinerary?
139
00:06:25,349 --> 00:06:27,097
Yes, first-class all the way.
140
00:06:27,026 --> 00:06:29,443
That's via Singapore, wonder why?
141
00:06:29,345 --> 00:06:32,323
OK, so there's a business component,
but it'll still be fun.
142
00:06:32,202 --> 00:06:33,949
Marty, go easy on that stuff.
143
00:06:33,878 --> 00:06:36,001
"Marty-party!" I can't take it on the plane
144
00:06:35,915 --> 00:06:38,219
- with me...
- All I'm saying is... - Ease up, Bonne.
145
00:06:38,414 --> 00:06:40,021
You're going shopping in Hong Kong...
146
00:06:39,956 --> 00:06:41,476
Putting your feet up in Paris.
147
00:06:41,415 --> 00:06:42,364
What do you want?
148
00:06:42,523 --> 00:06:45,454
You can hook up with Ari and Elanie
while I get Chinese Jack back on side.
149
00:06:45,335 --> 00:06:48,509
Ah, he's not still pissed off about being
cut out of the Brigadoon thing, is he?
150
00:06:48,379 --> 00:06:49,386
I'll deal with it.
151
00:06:52,701 --> 00:06:53,710
Brilliant!
152
00:06:54,439 --> 00:06:56,172
You're all bloody going overseas.
153
00:06:56,812 --> 00:06:59,585
We need Jack's cooperation if
we're gonna open up a UK market.
154
00:06:59,472 --> 00:07:01,542
I thought that was why Andy was there for the day.
155
00:07:01,458 --> 00:07:03,742
That's distribution Bonne, not supply.
156
00:07:03,650 --> 00:07:05,390
Leave the business to me.
157
00:07:05,319 --> 00:07:07,671
Fine! I'll just spend the money.
158
00:07:13,001 --> 00:07:14,151
Hey, while the cat's away,
159
00:07:14,105 --> 00:07:16,435
it might be holier to pay
Nancy Drew and her mates a visit
160
00:07:16,340 --> 00:07:19,301
to persuade them to pull their
little...mousey heads in, eh?
161
00:08:01,631 --> 00:08:03,095
A dead junkie's one thing.
162
00:08:03,642 --> 00:08:05,848
But when it could've been someone you care about...
163
00:08:07,299 --> 00:08:13,128
For us, the war on drugs had
just got very, bloody, personal.
164
00:08:14,376 --> 00:08:15,457
You a big number?
165
00:08:16,578 --> 00:08:19,161
Not as big as the numbers Mr. Johnstone's done on us.
166
00:08:19,056 --> 00:08:20,977
Left us here to bloody rot.
167
00:08:21,882 --> 00:08:24,875
We've had to get the bloody
Consulate to pay our fees home.
168
00:08:25,161 --> 00:08:27,808
- He owes us money, Mr. Miller.
- You'll get paid.
169
00:08:28,168 --> 00:08:29,206
I'll see to that.
170
00:08:29,898 --> 00:08:31,410
And he guarantees top quality?
171
00:08:32,454 --> 00:08:34,564
For that price, aye.
172
00:08:34,835 --> 00:08:36,725
It's 90% pure.
173
00:08:36,649 --> 00:08:39,142
You can cut it by 5% max,
174
00:08:39,041 --> 00:08:39,962
increase your margin.
175
00:08:40,492 --> 00:08:42,729
Yeah, sounds fair.
176
00:08:43,782 --> 00:08:46,712
We want to run the first few batches
past our chemist before we distribute.
177
00:08:46,593 --> 00:08:47,648
Fuck you, Freddie!
178
00:08:47,771 --> 00:08:49,504
That's insulting to Marty AND me.
179
00:08:49,434 --> 00:08:50,859
It's business.
180
00:08:50,972 --> 00:08:53,587
Stuff's not up to scratch - is my balls on a plate.
181
00:08:54,039 --> 00:08:56,212
And there's better places for his balls.
182
00:08:56,865 --> 00:08:58,471
We test the product.
183
00:09:00,333 --> 00:09:01,309
Loosen up, Jack.
184
00:09:01,920 --> 00:09:03,747
We're saving our asses here.
185
00:09:05,781 --> 00:09:07,104
OK? You happy with the sample?
186
00:09:07,050 --> 00:09:09,349
Happy!? I'm ecstatic!
187
00:09:09,256 --> 00:09:10,909
And I want you to be happy, too, old buddy.
188
00:09:10,843 --> 00:09:13,709
Terry Clark, he treats you like a bloody employee
189
00:09:13,593 --> 00:09:15,940
but he's just running out all
the names in distribution.
190
00:09:15,844 --> 00:09:17,891
You and me, we're partners.
191
00:09:17,809 --> 00:09:20,407
I want you to manage the Singapore
end of my business for a percentage.
192
00:09:20,302 --> 00:09:22,326
We'll establish a legit company to the front,
193
00:09:22,245 --> 00:09:23,535
keep the tax man happy.
194
00:09:26,822 --> 00:09:28,240
We got a deal, or not?
195
00:09:54,675 --> 00:09:55,886
Max!
196
00:09:57,802 --> 00:09:59,093
We'll get these bastards.
197
00:09:59,585 --> 00:10:01,381
Eh, Ben? Sure you will.
198
00:10:25,524 --> 00:10:28,029
Fuck you, buddies. You got nothin'.
199
00:10:41,211 --> 00:10:42,597
You're under arrest, arsehole.
200
00:10:42,541 --> 00:10:44,043
Thought you were under the radar, did you?
201
00:10:44,373 --> 00:10:46,264
We've been onto your nice, new car for weeks, mate.
202
00:10:46,187 --> 00:10:47,019
Watch your head.
203
00:11:00,995 --> 00:11:02,035
Mate!
204
00:11:01,993 --> 00:11:02,763
Fuck him!
205
00:11:02,733 --> 00:11:04,190
Fuck you!
206
00:11:04,800 --> 00:11:05,902
I want my lawyer.
207
00:11:06,659 --> 00:11:08,423
Now that's "stroke", so you gotta get him.
208
00:11:08,352 --> 00:11:10,124
Don't tell me my bloody job, Majors.
209
00:11:10,052 --> 00:11:12,072
Who fired the shots at the house?
210
00:11:12,413 --> 00:11:13,609
Mickey Mouse.
211
00:11:15,949 --> 00:11:17,492
We're talking attempted murder here.
212
00:11:17,430 --> 00:11:18,690
You can talk all you like.
213
00:11:18,639 --> 00:11:20,529
You can try your luck on the drug scene,
214
00:11:20,452 --> 00:11:21,869
but you've got nothing on shots fired.
215
00:11:21,812 --> 00:11:23,687
Who pointed you to Detective Derwent's house?
216
00:11:23,611 --> 00:11:24,736
There were kids in there!
217
00:11:24,691 --> 00:11:26,703
I haven't heard of any Detective Derwent.
218
00:11:26,622 --> 00:11:27,692
Bullshit!
219
00:11:27,891 --> 00:11:30,537
She was there when we searched the
Brigadoon. You threatened her before.
220
00:11:31,623 --> 00:11:33,576
Detective Bracewell, you bloody idiot.
221
00:11:35,567 --> 00:11:36,953
Seriously, little bitch.
222
00:11:39,617 --> 00:11:41,097
"Bracewell". Why would he think that?
223
00:11:41,612 --> 00:11:43,344
You'll be even more upset when I report...
224
00:11:43,274 --> 00:11:44,691
Bracewell's my partner's name.
225
00:11:45,012 --> 00:11:45,641
Max.
226
00:11:45,616 --> 00:11:46,561
"Max Bracewell"?
227
00:11:46,523 --> 00:11:47,909
Where did he get that from?
228
00:11:48,004 --> 00:11:49,421
Carole, my office now.
229
00:11:49,364 --> 00:11:51,127
- I'd like to stay here...
- Now!!
230
00:11:51,055 --> 00:11:52,709
You're takin' some time off.
231
00:11:53,497 --> 00:11:54,253
Go.
232
00:11:58,670 --> 00:12:00,953
We know we've nothing on shots fired and so does he.
233
00:12:00,860 --> 00:12:02,262
So, squeeze on this drug bust.
234
00:12:02,206 --> 00:12:04,008
Start shutting this whole operation down.
235
00:12:03,935 --> 00:12:06,128
And if he talks, he walks on the shooting.
236
00:12:06,236 --> 00:12:08,567
If needs be...yes.
237
00:12:08,472 --> 00:12:09,614
She's in his sights, Goose...
238
00:12:09,568 --> 00:12:12,782
And he knows he's in ours
from now on, twerp,...back..off!
239
00:12:12,651 --> 00:12:14,635
He knew what the pay-offs were 'fore we picked him up, Ben!
240
00:12:14,555 --> 00:12:16,681
We can't let the charge go just
because you've got the hots for Carole.
241
00:12:17,487 --> 00:12:18,495
Enough!
242
00:12:33,960 --> 00:12:35,913
This drug bust can go away.
243
00:12:38,070 --> 00:12:40,843
Just tell us about Johnstone and Andy Maher.
244
00:12:40,986 --> 00:12:42,340
Their plans in Singapore.
245
00:12:42,286 --> 00:12:44,333
Oh, yeah. So that's it.
246
00:12:44,250 --> 00:12:47,574
You can shove it up your ass. I'm not a dog.
247
00:12:49,011 --> 00:12:51,074
You're gonna push it on the drug thing, anyway.
248
00:12:53,915 --> 00:12:55,522
Now, I want my lawyer.
249
00:12:55,457 --> 00:12:58,576
If I'd known the attack on Carole was down to Pilborough,
250
00:12:58,449 --> 00:13:01,331
it would have been that prick's blood on my knuckles,
251
00:13:01,773 --> 00:13:03,222
not Majors'.
252
00:13:06,979 --> 00:13:07,923
Calm down!
253
00:13:07,886 --> 00:13:10,375
I'll calm down when Marty pays my boys!
254
00:13:10,274 --> 00:13:11,644
You just said you paid them.
255
00:13:11,588 --> 00:13:15,850
I did and when we went off to Australia,
the authorities confiscated their money.
256
00:13:15,677 --> 00:13:17,755
They need reimbursement over there.
257
00:13:17,670 --> 00:13:19,370
And I need repaying here.
258
00:13:19,302 --> 00:13:21,475
Plus, I want the 30.000 he owes me as well.
259
00:13:21,387 --> 00:13:22,569
Things are a bit tight.
260
00:13:22,521 --> 00:13:23,827
"Tight" be buggered!
261
00:13:23,774 --> 00:13:25,468
I've been around to his new digs.
262
00:13:25,400 --> 00:13:26,970
Very, bloody, flesh.
263
00:13:26,907 --> 00:13:27,756
And where's he?
264
00:13:27,722 --> 00:13:29,958
- He's off overseas, partying!
- He's on business.
265
00:13:30,229 --> 00:13:33,790
Well, as of now, he can transact
"his business" without my backing.
266
00:13:34,422 --> 00:13:37,226
I'll organize my own, bloody, deals.
267
00:13:41,918 --> 00:13:42,706
You what?
268
00:13:42,675 --> 00:13:44,753
Our backsides are hanging out here.
269
00:13:44,668 --> 00:13:45,770
We need that cash.
270
00:13:45,726 --> 00:13:47,350
You owe me 30.000!
271
00:13:47,707 --> 00:13:49,061
No, mate, you got it confused.
272
00:13:49,006 --> 00:13:50,659
Deposited that money over a year ago.
273
00:13:50,932 --> 00:13:52,633
Like fuck you did!
274
00:13:52,564 --> 00:13:54,001
We need the cash!
275
00:13:55,272 --> 00:13:57,005
Maybe you can arrange a bank loan or something.
276
00:13:57,282 --> 00:13:59,235
- I can't help ya.
- You prick!
277
00:13:59,383 --> 00:14:00,895
I won't forget this!
278
00:14:02,066 --> 00:14:03,073
Marty!!
279
00:14:04,223 --> 00:14:05,262
Marty!!
280
00:14:12,790 --> 00:14:14,333
July '76.
281
00:14:14,604 --> 00:14:16,872
Marty had entirely written himself off.
282
00:14:17,293 --> 00:14:20,161
And his dash with Miller had only just begun.
283
00:14:20,769 --> 00:14:22,974
You just missed Peter by a couple of days.
284
00:14:23,429 --> 00:14:24,563
He wasn't happy, eh.
285
00:14:25,031 --> 00:14:27,456
Says he's gonna be setting up some deals of his own.
286
00:14:27,358 --> 00:14:28,177
And he's welcome.
287
00:14:28,356 --> 00:14:29,962
I heard that Milltone's down at stash.
288
00:14:29,897 --> 00:14:31,440
We need some more, ah, what'd call?
289
00:14:31,378 --> 00:14:33,220
..."entities"...to cover the Singapore operation.
290
00:14:33,818 --> 00:14:34,658
Here we go.
291
00:14:35,168 --> 00:14:37,121
- "Betta Developments".
- With an "A",
292
00:14:37,042 --> 00:14:38,932
and "Cross and Mercer".
293
00:14:38,855 --> 00:14:41,627
Perfect fronts. "Import/export".
294
00:14:41,847 --> 00:14:43,327
...and "money laundering".
295
00:14:43,268 --> 00:14:46,293
So. Still no directorships, Ari?
296
00:14:47,000 --> 00:14:49,489
I've seen the paperwork, is legit company,
297
00:14:50,023 --> 00:14:50,809
why not?
298
00:14:50,974 --> 00:14:52,707
Look like Singapore's going to swing.
299
00:14:52,637 --> 00:14:55,181
Is long overdue, Marty - you moving into "H".
300
00:14:55,078 --> 00:14:58,492
Number one China white, 87 to 93 percent pure.
301
00:14:58,353 --> 00:14:59,423
Primo.
302
00:15:00,197 --> 00:15:01,330
Tell 'em the rest.
303
00:15:01,285 --> 00:15:03,191
I've set up an office in which
you can add departments.
304
00:15:03,114 --> 00:15:05,295
In Singapore? What for?
305
00:15:05,206 --> 00:15:07,398
He'll run the whole shebang from over there.
306
00:15:07,582 --> 00:15:09,473
He feels too far away from our supply base.
307
00:15:09,396 --> 00:15:11,838
And the cops they send us smell the "grass",
308
00:15:11,739 --> 00:15:13,092
'stead of the roses.
309
00:15:13,037 --> 00:15:16,771
I read in The Star they're training
sniffer dogs for airports, too, eh?
310
00:15:17,647 --> 00:15:19,410
Plus, Singapore is more fun, eh?
311
00:15:24,568 --> 00:15:25,733
We love 'er, hey, babe?
312
00:15:28,135 --> 00:15:29,206
We sure do.
313
00:15:30,839 --> 00:15:31,532
We found them.
314
00:15:31,838 --> 00:15:32,782
- Where?
- Singapore.
315
00:15:32,744 --> 00:15:33,988
Singapore?
316
00:15:35,411 --> 00:15:37,837
All right. Now it's going to be
next to impossible to track them.
317
00:15:37,739 --> 00:15:39,250
Or his operations....
318
00:15:39,189 --> 00:15:43,821
We just start to see more a decent file on
this guy and he takes off by the sea.
319
00:15:43,632 --> 00:15:44,734
Still "we"...
320
00:15:45,083 --> 00:15:47,319
I thought you were out of that loop now, Carole.
321
00:15:48,013 --> 00:15:52,236
It's "compassionate leave", Max, not a reassignment.
322
00:15:52,699 --> 00:15:54,274
So you go back when the leave's up?
323
00:15:54,663 --> 00:15:55,703
Last time, it was...
324
00:15:55,964 --> 00:15:58,074
"they pulled their heads in", "they're
too cowardly to do anything".
325
00:15:57,988 --> 00:15:59,830
For God's sake, Carole, wake up!
326
00:15:59,756 --> 00:16:01,126
They shot at our house.
327
00:16:01,071 --> 00:16:02,386
So, I just stop doing my job?
328
00:16:02,333 --> 00:16:05,416
These people are better organized and
better bloody funded than the police are.
329
00:16:05,291 --> 00:16:06,882
They're funded on the back of people's misery.
330
00:16:06,877 --> 00:16:08,893
- I didn't ask for your opinion, Ben.
- Max!
331
00:16:08,811 --> 00:16:12,529
Excuse me for being more interested in my
kids' happiness than some drug addict's misery.
332
00:16:12,906 --> 00:16:15,615
You got a bag? You end up just one more casualty.
333
00:16:15,505 --> 00:16:18,152
These people aren't only vicious, greedy predators,
334
00:16:18,045 --> 00:16:19,021
they're killers!
335
00:16:18,982 --> 00:16:21,028
And I'm not having my family in their gun sights.
336
00:16:30,360 --> 00:16:32,212
Mmmyeah, I like the color, but I was
thinking
337
00:16:32,137 --> 00:16:36,490
- that you could have gold ***...
- ***. ***?
338
00:16:45,803 --> 00:16:47,330
They say they don't have enough.
339
00:16:47,481 --> 00:16:50,443
Well, if they can't make their quota,
we'll go with another supplier.
340
00:16:53,633 --> 00:16:57,225
- Yeah.
- While it was business as usual for Marty in Singapore,
341
00:16:57,078 --> 00:17:00,039
the investigation at the Auckland
"Star" had moved up a gear.
342
00:17:02,427 --> 00:17:03,782
The chase was on.
343
00:17:52,193 --> 00:17:53,058
"Pat Booth".
344
00:17:53,325 --> 00:17:54,617
I know who you are.
345
00:17:55,216 --> 00:17:57,011
Is Easby still on that syndicate thing, is he?
346
00:17:56,938 --> 00:17:58,678
I'm not here to give YOU information.
347
00:17:58,808 --> 00:17:59,973
You told Josh you wanted to meet.
348
00:17:59,926 --> 00:18:02,336
Ding Bell said he might be
able to help me with something.
349
00:18:02,487 --> 00:18:03,842
And I turn up instead.
350
00:18:04,301 --> 00:18:07,073
We're working together on a story
at the moment. Is that a problem?
351
00:18:07,157 --> 00:18:09,142
One journalist is the same as another, I suppose.
352
00:18:09,062 --> 00:18:10,763
Yeah. Well, don't tell my editor that.
353
00:18:11,238 --> 00:18:13,695
So, what'd you want? Stir up your bosses again?
354
00:18:13,595 --> 00:18:16,147
Your papers' been across that Peter Miller thing.
355
00:18:16,043 --> 00:18:17,271
What a fiasco.
356
00:18:17,222 --> 00:18:18,497
Skips bail,
357
00:18:18,446 --> 00:18:20,620
steals his drugs back from a government facility,
358
00:18:20,531 --> 00:18:21,649
scrambles to Bangkok,
359
00:18:21,605 --> 00:18:23,171
gets caught, and deported back to Perth,
360
00:18:23,107 --> 00:18:26,004
which...he was running away from in the first place.
361
00:18:25,887 --> 00:18:27,808
And where he gets arrested again.
362
00:18:28,257 --> 00:18:30,084
It's what us journalists call a thumbnail.
363
00:18:30,026 --> 00:18:32,167
I got a call from an Aussie contact.
364
00:18:32,837 --> 00:18:34,978
So, you're off to interview Miller, I hear.
365
00:18:34,891 --> 00:18:36,608
Yeah, and Lampshire.
366
00:18:36,788 --> 00:18:37,386
And?
367
00:18:37,362 --> 00:18:39,023
Look, we need to talk to them as well, but
368
00:18:38,956 --> 00:18:40,720
we can't squeeze out the funding to get over there.
369
00:18:40,944 --> 00:18:44,229
If we even make an overseas phone
call it comes out of our own pockets.
370
00:18:44,095 --> 00:18:45,527
Well, what'd you want me to do about it?
371
00:18:46,649 --> 00:18:48,917
Advertise the thing. Make a song and dance about it.
372
00:18:49,867 --> 00:18:51,443
Well, that might be possible.
373
00:18:51,379 --> 00:18:52,984
But if I scratch your back...
374
00:18:52,919 --> 00:18:54,321
I'll attend to yours,
375
00:18:54,756 --> 00:18:55,953
as things evolve.
376
00:18:57,325 --> 00:18:58,522
Like Skinner did with Josh.
377
00:18:59,093 --> 00:19:01,928
And even though he seemed to
know more than you do. Sooner.
378
00:19:05,394 --> 00:19:06,245
McKenzie!
379
00:19:06,512 --> 00:19:09,001
It worked - we got the money.
380
00:19:10,910 --> 00:19:12,264
You're not getting any promises in writing,
381
00:19:12,210 --> 00:19:14,163
you're not getting any immunity from prosecution.
382
00:19:14,084 --> 00:19:16,069
We do this my way, or not at all.
383
00:19:16,622 --> 00:19:18,355
Well, you can go back to New Zealand, then.
384
00:19:18,285 --> 00:19:20,048
Hey, dickhead, think about it.
385
00:19:21,186 --> 00:19:23,642
You finish your stint in this
little funhouse, what happens then?
386
00:19:24,993 --> 00:19:26,016
You'll be deported.
387
00:19:25,975 --> 00:19:28,157
Yeah. Back to New Zealand. So?
388
00:19:28,069 --> 00:19:30,294
So who do you think gonna be waitin'
for you when you get off the plane?
389
00:19:31,805 --> 00:19:33,601
Either you join us or you're again' us.
390
00:19:34,858 --> 00:19:36,558
And what if I'm " again' " you?
391
00:19:36,806 --> 00:19:38,475
Then the second you step off that plane,
392
00:19:38,408 --> 00:19:41,448
then you'll be arrested for "the Brigadoon
Affair". And that's a promise.
393
00:19:45,170 --> 00:19:46,367
What'd you wanna know?
394
00:19:48,389 --> 00:19:51,996
The syndicate, all you ever wanted, in 40 pages.
395
00:19:51,849 --> 00:19:53,314
Beautiful!
396
00:19:53,255 --> 00:19:56,130
***. Back on deck now, are you?
397
00:19:57,998 --> 00:19:58,895
What've you got there?
398
00:19:58,859 --> 00:20:00,182
Grist in our mill, darling.
399
00:20:00,188 --> 00:20:03,464
Grist in our...very slowly grinding...bloody mill.
400
00:20:03,331 --> 00:20:05,016
Except their lawyers will say
401
00:20:04,948 --> 00:20:06,754
it's the "vindictive ramblings"
402
00:20:06,680 --> 00:20:08,961
of a "disenchanted former employee".
403
00:20:08,869 --> 00:20:11,197
Come on..."optimism"!
404
00:20:11,495 --> 00:20:13,827
One win, one tiny little win. I'll pay cash.
405
00:20:14,835 --> 00:20:16,316
Not bloody good enough.
406
00:20:16,256 --> 00:20:18,673
It's the same quality as always.
407
00:20:18,575 --> 00:20:20,216
I mean the delivery schedule.
408
00:20:20,150 --> 00:20:23,039
A week late is not bloody good enough.
409
00:20:22,922 --> 00:20:25,185
We had a problem with the courier.
410
00:20:25,093 --> 00:20:26,133
Yeah, I heard.
411
00:20:27,013 --> 00:20:30,037
Seems to me your problems travel
further up the fuckin' line, Andy.
412
00:20:29,914 --> 00:20:32,088
Barb Patriculus, beautiful.
413
00:20:32,000 --> 00:20:33,322
And this is just a snapshot.
414
00:20:33,269 --> 00:20:34,340
You should see the warehouse.
415
00:20:34,811 --> 00:20:36,102
We run everything from there.
416
00:20:36,050 --> 00:20:37,263
Import, export.
417
00:20:37,214 --> 00:20:38,450
Look at this. Angelfish!
418
00:20:38,401 --> 00:20:40,027
Pterophyllum scalare.
419
00:20:39,961 --> 00:20:40,741
Breeder.
420
00:20:40,710 --> 00:20:41,542
Fuckin' gorgeous.
421
00:20:41,509 --> 00:20:43,068
I've established a new entity.
422
00:20:43,005 --> 00:20:44,099
"Cross and Mercer". We move
423
00:20:44,055 --> 00:20:45,642
pots, antiques, artifacts, whatever.
424
00:20:45,578 --> 00:20:47,631
You sunset the Aussie market, run the Sydney office.
425
00:20:48,046 --> 00:20:49,999
You will be a fuckin' tycoon, like me.
426
00:20:50,743 --> 00:20:52,003
You can't keep on like this.
427
00:20:52,934 --> 00:20:55,683
Did I tell you...I flew the Concorde?
428
00:20:55,572 --> 00:20:56,899
It's a fuckin' bastard!
429
00:20:56,845 --> 00:20:57,797
You know how much it costs?
430
00:20:57,759 --> 00:20:59,684
I know how much it's GOING to cost you.
431
00:20:59,926 --> 00:21:00,681
Everything!
432
00:21:00,651 --> 00:21:01,668
It's got ***!
433
00:21:01,964 --> 00:21:03,507
Ah, Mom and dad did say hello.
434
00:21:03,444 --> 00:21:04,578
Yeah, mum - I belive,
435
00:21:04,533 --> 00:21:06,423
dad - hello, Scott - F-U-C-K off.
436
00:21:06,346 --> 00:21:07,763
Too many screw-ups, Marty.
437
00:21:07,706 --> 00:21:10,415
- People not getting their dues,
shipments running late... - Jack!!!
438
00:21:10,305 --> 00:21:11,502
My brother, Stephen.
439
00:21:11,605 --> 00:21:12,785
He gonna run "Cross and Mercer - Sydney".
440
00:21:12,738 --> 00:21:13,895
You're letting things slip again?
441
00:21:13,849 --> 00:21:16,097
Get on your knees and scrape it up.
442
00:21:16,359 --> 00:21:17,650
Jack's my Singapore manager.
443
00:21:17,976 --> 00:21:19,267
"Partner".
444
00:21:19,691 --> 00:21:20,446
He's a worrier.
445
00:21:20,416 --> 00:21:22,650
Go on. Are you happier with the smack now?
446
00:21:22,559 --> 00:21:23,755
Oh, I don't do smack.
447
00:21:23,949 --> 00:21:24,956
Ok, that's........
448
00:21:25,188 --> 00:21:27,519
Platinum marijuana, it's a mutant.
449
00:21:27,424 --> 00:21:29,062
Virtually no color in its body.
450
00:21:28,996 --> 00:21:31,265
Only one in Singapore. Worth up to 20.000.
451
00:21:31,173 --> 00:21:32,180
One day...
452
00:21:32,140 --> 00:21:34,739
I'm just going to sell fish and animals.
453
00:21:34,633 --> 00:21:35,397
Bugger the rest.
454
00:21:35,367 --> 00:21:39,277
"Smack", "coke" - is all a slippery bloody
slope and you need to stop this slide.
455
00:21:39,118 --> 00:21:40,583
Get your hands off me!
456
00:21:40,523 --> 00:21:41,624
Let go!
457
00:21:43,711 --> 00:21:44,530
Bad time?
458
00:21:49,159 --> 00:21:50,229
What's the baby's name, again?
459
00:21:51,108 --> 00:21:51,768
Jarrett.
460
00:21:52,218 --> 00:21:54,171
Nice of Bonnie to show Marie around.
461
00:21:57,232 --> 00:21:58,932
Not a social call though, Terry.
462
00:21:58,864 --> 00:22:00,407
He needs pulling into line.
463
00:22:01,508 --> 00:22:02,579
He's lazy...
464
00:22:03,141 --> 00:22:04,401
unreliabie...
465
00:22:04,832 --> 00:22:06,723
and he's making people angry.
466
00:22:07,311 --> 00:22:09,925
You got to pay the Miller's back
up over that 30.000.
467
00:22:09,819 --> 00:22:12,277
And the way that you treated the Lampshires...
468
00:22:12,177 --> 00:22:13,784
Miller got his bloody money.
469
00:22:14,248 --> 00:22:16,863
And the Lampshires were fuck-ups from the word "Go".
470
00:22:16,758 --> 00:22:19,498
"You annoy the monkeys and they
spit your peanuts back at ya".
471
00:22:19,734 --> 00:22:21,687
I heard Miller's been talking...
472
00:22:22,514 --> 00:22:23,743
in jail.
473
00:22:24,554 --> 00:22:26,539
Do I look worried? No.
474
00:22:27,554 --> 00:22:29,019
I'm just annoyed.
475
00:22:29,293 --> 00:22:30,836
It's costs me.
476
00:22:31,439 --> 00:22:32,635
Looking after Sonja.
477
00:22:32,587 --> 00:22:33,625
I'll reimburse you...
478
00:22:34,053 --> 00:22:35,375
AS a gesture.
479
00:22:35,526 --> 00:22:37,133
I've got other concerns, too.
480
00:22:37,068 --> 00:22:38,895
You're shipping stuff by sea, for instance.
481
00:22:38,821 --> 00:22:40,679
OK, OK! Just shut up and listen!
482
00:22:40,604 --> 00:22:44,464
To start with, as far as I'm concerned,
you're an adjunct to the syndicate.
483
00:22:44,306 --> 00:22:48,071
You went out, on your own, moved
on to heroin against my orders.
484
00:22:47,918 --> 00:22:49,320
Then we came up with an agreement
485
00:22:49,263 --> 00:22:51,759
and now you ship Chinese White by yourself.
486
00:22:51,658 --> 00:22:54,950
Yes! The UK's my territory and we share New Zealand.
487
00:22:55,681 --> 00:22:58,265
But what I do with my boats is my business!
488
00:22:58,160 --> 00:23:00,082
They're assets. Look, I have other uses for them.
489
00:23:00,004 --> 00:23:01,657
Planes are more reliable.
490
00:23:01,590 --> 00:23:03,519
You can fit more heroin in a bloody boat
491
00:23:03,441 --> 00:23:06,245
than you can fit into a fuckin'
suitcase! End of discussion!!
492
00:23:12,735 --> 00:23:15,304
You wanna talk business? We can do that.
493
00:23:16,952 --> 00:23:18,992
I'm happy to discuss the blind territories.
494
00:23:19,029 --> 00:23:21,522
I wanna rethink my situation in New Zealand.
495
00:23:22,527 --> 00:23:24,953
I wanna corner supply to the biggest wholesaler there.
496
00:23:24,854 --> 00:23:26,643
You gonna cut Marty out of that market?
497
00:23:26,571 --> 00:23:28,587
That's the plan now, yes.
498
00:23:30,227 --> 00:23:31,708
- Problem?
- No problem.
499
00:23:32,102 --> 00:23:35,126
***. We've got Austral-asia and the UK under wraps.
500
00:23:35,804 --> 00:23:37,789
UK could be a stepping stone to Europe.
501
00:23:38,737 --> 00:23:41,257
I've already got some ideas about the States.
502
00:23:42,937 --> 00:23:43,913
"Cocaine".
503
00:23:44,464 --> 00:23:48,307
OK. Europe's mine. You can have the US.
504
00:23:49,080 --> 00:23:50,749
I don't like Yanks very much anyway.
505
00:23:52,373 --> 00:23:53,728
You make Ari an offer.
506
00:23:54,701 --> 00:23:57,788
And he works for me in New Zealand...exclusively.
507
00:23:59,431 --> 00:24:00,817
We'll call it a first step.
508
00:24:01,093 --> 00:24:03,267
Where does Andy Maher sit in all this?
509
00:24:03,179 --> 00:24:04,691
Him and Johnstone are friends.
510
00:24:04,630 --> 00:24:06,709
Andy doesn't need to know anything, yeh?
511
00:24:06,942 --> 00:24:07,854
He's in England.
512
00:24:09,162 --> 00:24:10,958
And when he does need to find out...
513
00:24:12,087 --> 00:24:13,252
he won't object.
514
00:24:14,426 --> 00:24:17,325
Make...Ari...the...offer.
515
00:24:18,159 --> 00:24:21,578
Ari, apparently, was happy to join the party.
516
00:24:21,439 --> 00:24:23,187
While back in Sing-ers,
517
00:24:23,116 --> 00:24:25,085
Marty was making his own moves.
518
00:24:25,435 --> 00:24:26,349
What you wanted?
519
00:24:26,312 --> 00:24:28,001
Near a half of my bloody vessel.
520
00:24:27,933 --> 00:24:30,383
Cheer up, mate. Look at the positives.
521
00:24:30,285 --> 00:24:32,332
You either leave her sitting
there - waiting to be repaired,
522
00:24:32,249 --> 00:24:34,438
or I pay for the repairs and you float your boat.
523
00:24:34,546 --> 00:24:35,522
Not a plenty worth here.
524
00:24:35,483 --> 00:24:38,530
Don't worry. Maybe, even a new toy to play with.
525
00:24:38,871 --> 00:24:41,644
I get all the information in the newspapers, you see.....and, aaah...
526
00:24:42,316 --> 00:24:43,860
Kiwi government calling for tenders.
527
00:24:44,159 --> 00:24:46,459
Confiscated fishing boat, Taiwanese.
528
00:24:46,805 --> 00:24:48,758
Onassis, move over!
529
00:24:52,820 --> 00:24:55,152
- Sure about this tip-off?
- Sure as I can be.
530
00:24:56,221 --> 00:24:57,701
You did good on the Miller thing.
531
00:24:57,641 --> 00:24:59,594
Farrah seems very impressed.
532
00:24:59,788 --> 00:25:02,308
At least now we know we were right
about who and what we're dealing with.
533
00:25:02,205 --> 00:25:04,126
Just need more on the "how".
534
00:25:07,177 --> 00:25:08,468
How's Max "de facto"?
535
00:25:11,907 --> 00:25:16,336
He and the kids are staying at his parents for a bit.
536
00:25:17,694 --> 00:25:18,931
I'm back at the house.
537
00:25:21,012 --> 00:25:23,091
- I'm sorry.
- Not now, Ben.
538
00:25:27,971 --> 00:25:29,373
Looks like your tip-off was good.
539
00:25:36,857 --> 00:25:40,119
We're after passports, paperwork,
anything like that, OK?
540
00:25:49,281 --> 00:25:50,540
Ah, three aliases:
541
00:25:50,489 --> 00:25:51,780
"Gary Michael Peters",
542
00:25:51,728 --> 00:25:52,908
"Brian Mark Davis"
543
00:25:52,861 --> 00:25:55,114
and "Murray Joseph Francis".
544
00:25:57,372 --> 00:25:59,925
Also, ah, interesting to note Sale's Agreement.
545
00:26:07,195 --> 00:26:09,148
We have the sworn statement from Miller,
546
00:26:09,069 --> 00:26:11,873
we have details on Johnstone's Singapore base.
547
00:26:11,965 --> 00:26:14,216
We know he's behind half the drugs in this country
548
00:26:14,124 --> 00:26:15,833
and the government knows it, too.
549
00:26:15,764 --> 00:26:17,314
And how do you work THAT out?
550
00:26:17,456 --> 00:26:19,227
OK. Look in the papers.
551
00:26:19,382 --> 00:26:22,218
They sold back that fishing
boat to its original owners,
552
00:26:22,102 --> 00:26:25,852
even though Marty Johnstone puts
in the highest tender by a mile.
553
00:26:25,699 --> 00:26:27,494
They must know his money's dirty.
554
00:26:27,422 --> 00:26:29,918
But, they still won't give us the teeth to bite him,
555
00:26:29,816 --> 00:26:32,459
money to go to Singapore and get the goods on him.
556
00:26:34,891 --> 00:26:35,867
Good trip, sir?
557
00:26:35,828 --> 00:26:37,087
Socially, yes.
558
00:26:37,036 --> 00:26:39,588
Business-wise? Some you win, some you lose.
559
00:26:39,484 --> 00:26:41,342
Money to go to Australia,
560
00:26:41,267 --> 00:26:42,290
and Asia, Europe.
561
00:26:42,249 --> 00:26:44,052
We need more people to work this case!
562
00:26:44,633 --> 00:26:46,112
- Have a good flight.
- I will.
563
00:26:46,053 --> 00:26:48,132
I have been shot at...
564
00:26:48,048 --> 00:26:49,023
threatened...
565
00:26:49,014 --> 00:26:50,983
And given as good as you've got.
566
00:26:51,705 --> 00:26:53,374
Chesterfield's is on my case
567
00:26:53,306 --> 00:26:54,589
because someone in the unit's
568
00:26:54,538 --> 00:26:56,090
been feeding nonsense to the papers.
569
00:26:56,027 --> 00:26:57,681
And it stops now!
570
00:26:58,618 --> 00:27:00,239
Any more press involvement is
571
00:27:00,174 --> 00:27:02,018
gonna result in an internal inquiry...
572
00:27:02,125 --> 00:27:03,732
and dismissals!
573
00:27:04,028 --> 00:27:05,193
Do you understand!
574
00:27:08,546 --> 00:27:10,027
I'm not giving you any more.
575
00:27:10,980 --> 00:27:11,956
Suit yourself.
576
00:27:13,065 --> 00:27:14,262
Detective Derwent...
577
00:27:15,695 --> 00:27:16,986
You people tried to kill her!
578
00:27:17,552 --> 00:27:20,372
Nah... We just frightened her.
579
00:27:22,071 --> 00:27:23,268
You want the shit, or not?
580
00:27:29,008 --> 00:27:32,426
They've got your bosses, mate.
Marty Johnstone, under serveillance.
581
00:27:33,073 --> 00:27:35,467
- Things are gonna hot up.
- Yeh?
582
00:27:36,729 --> 00:27:38,777
Maybe I'll take a little holiday in Oz, eh?
583
00:27:39,056 --> 00:27:40,694
Visit "Diamond" Jim and Greg.
584
00:27:41,413 --> 00:27:42,390
Anything else?
585
00:27:43,347 --> 00:27:45,048
They searched Johnstone's baggage.
586
00:27:44,979 --> 00:27:47,956
They got names...boats, companies.
587
00:27:48,560 --> 00:27:50,198
He shouldn't come back here.
588
00:27:52,685 --> 00:27:54,008
Pilsborough didn't know it...
589
00:27:54,378 --> 00:27:55,984
but he'd just driven a big nail
590
00:27:55,919 --> 00:27:58,533
into what was going to become Marty Johnstone's coffin.
591
00:27:59,288 --> 00:28:02,282
And as it turned out...his own.
592
00:28:29,936 --> 00:28:32,614
It's you!!......It's you, you prick!...you're the leak.
593
00:28:32,506 --> 00:28:34,175
Did you give 'em Carole's address as well?
594
00:28:34,107 --> 00:28:35,288
Let me go, you prick!
595
00:28:35,241 --> 00:28:35,925
Did you?
596
00:28:35,898 --> 00:28:37,519
I don't know what the fuck you're talking about.
597
00:28:37,453 --> 00:28:39,241
Majors. I saw you...
598
00:28:39,169 --> 00:28:40,756
You're a bloody idiot.
599
00:28:40,692 --> 00:28:42,808
You know I used to work undercover, Huh?
600
00:28:42,722 --> 00:28:44,896
I'm in with these people!
601
00:28:44,808 --> 00:28:46,336
I kept my face out of the op
602
00:28:46,274 --> 00:28:47,415
so I can work them, huh?
603
00:28:47,369 --> 00:28:48,627
I'm trying to get information,
604
00:28:48,577 --> 00:28:49,521
not fucking give it.
605
00:28:49,483 --> 00:28:51,455
Now let me...go.
606
00:28:53,564 --> 00:28:55,108
Kids could have been killed in there.
607
00:28:55,046 --> 00:28:55,762
She's falling apart...
608
00:28:55,734 --> 00:28:58,266
That's because she's married to the job,
609
00:28:58,163 --> 00:29:00,573
bro, just like the fucking rest of us.
610
00:29:05,892 --> 00:29:06,679
Yeah.
611
00:29:07,223 --> 00:29:10,215
You wanna come in for a beer...and an apology?
612
00:29:11,121 --> 00:29:12,223
I'm sorry.
613
00:29:14,401 --> 00:29:16,701
The others are at the pub, I'll go and see them.
614
00:29:56,580 --> 00:29:58,454
Glad you came for that drink, after all.
615
00:30:05,465 --> 00:30:06,520
- Hi.
- Shit!
616
00:30:06,931 --> 00:30:07,591
Sorry.
617
00:30:09,604 --> 00:30:11,448
Jesus, scared the crap out of me.
618
00:30:12,037 --> 00:30:13,896
Don't feel safe in your own home, heh?
619
00:30:17,554 --> 00:30:19,003
So, are you...
620
00:30:19,865 --> 00:30:20,999
back? Or...
621
00:30:22,434 --> 00:30:24,576
- Where are the kids?
- They're still at mom and dad's.
622
00:30:25,954 --> 00:30:29,389
Dad's offered me and the kids his bach up at Opua.
623
00:30:29,250 --> 00:30:31,030
I'm thinking of taking him up on it.
624
00:30:31,500 --> 00:30:32,965
Enrolling them in school up there.
625
00:30:32,906 --> 00:30:35,591
I can work from there as well as anywhere, and...
626
00:30:35,921 --> 00:30:37,591
you could come up whenever.
627
00:30:38,845 --> 00:30:41,019
This isn't about the kids' safety.
628
00:30:42,019 --> 00:30:43,436
This is about you and me.
629
00:30:43,379 --> 00:30:44,938
This is separation.
630
00:30:44,875 --> 00:30:46,355
I don't know what it is, Carole.
631
00:30:48,335 --> 00:30:49,500
I'm today, shit...
632
00:30:50,269 --> 00:30:52,002
I'm still here talking to you, aren't I?
633
00:31:13,027 --> 00:31:13,783
Great...
634
00:31:15,219 --> 00:31:16,699
Just "screw the crew".
635
00:31:17,939 --> 00:31:19,270
Take some time.
636
00:31:21,886 --> 00:31:23,492
Think about it.
637
00:31:38,071 --> 00:31:39,740
Clive Pilsborough...
638
00:31:40,504 --> 00:31:42,047
was screwed as well.
639
00:31:44,833 --> 00:31:45,777
For his kids.
640
00:31:47,749 --> 00:31:48,946
He's divorced.
641
00:31:49,600 --> 00:31:50,450
I didn't know that.
642
00:31:52,381 --> 00:31:54,901
Autopsy said he'd been on drugs for ages.
643
00:31:55,902 --> 00:32:00,156
As us undercover ops say: "you lie
down with dogs, you get fleas".
644
00:32:01,538 --> 00:32:03,713
This one bit him to death.......bloody waste.
645
00:32:04,999 --> 00:32:06,890
It's a bloody wake-up call.
646
00:32:08,476 --> 00:32:11,028
I knew there was more to it than "Goose" thought.
647
00:32:11,361 --> 00:32:14,906
But there didn't seem to be too much
point putting a finger on Pilsborough.
648
00:32:16,159 --> 00:32:18,459
He'd passed his own judgement on himself.
649
00:32:19,654 --> 00:32:20,898
My contact's Malaysian.
650
00:32:20,848 --> 00:32:21,839
You don't need names.
651
00:32:21,799 --> 00:32:23,334
He'll give you other half of this note:
652
00:32:23,272 --> 00:32:25,080
the Chinese skipper at the delivery boat.
653
00:32:25,007 --> 00:32:26,446
And he gives me that half back.
654
00:32:26,388 --> 00:32:27,448
Which'll mean everything's kosher.
655
00:32:28,691 --> 00:32:30,391
- I meet him at these coordinates.
- Right.
656
00:32:30,322 --> 00:32:33,142
You take on the 19x "4-gallon" cans of kerosene,
657
00:32:33,132 --> 00:32:35,234
then you meet the other boat
at the 2nd set of coordinates.
658
00:32:35,493 --> 00:32:37,320
You're crazy. This is a crazy plan.
659
00:32:37,246 --> 00:32:38,685
Shut up, Jack. It's a great bloody plan.
660
00:32:39,619 --> 00:32:41,761
Stevie, mate, you got that consignment of pottery organized?
661
00:32:41,675 --> 00:32:43,203
Yes, it's all set to be picked up.
662
00:32:43,141 --> 00:32:44,975
- Ok, mate. Thanks, it's great.
- Right.
663
00:32:46,294 --> 00:32:47,365
See, that's your cover:
664
00:32:47,322 --> 00:32:49,101
"A consignment of pots across Amusia".
665
00:32:49,029 --> 00:32:51,349
Once you get to the 2nd
rendezvous point, you cable me.
666
00:32:51,255 --> 00:32:54,399
I'll send the pickup boat to take
on the 6 marked cans of heroin.
667
00:32:54,271 --> 00:32:57,419
"Konpira Maru" carries on to Sydney
with his pots, clean as a whistle.
668
00:32:57,291 --> 00:32:59,811
Marty hadn't exactly gone crazy,
669
00:32:59,709 --> 00:33:02,813
he'd just started to believe his own wild dreams.
670
00:33:03,139 --> 00:33:05,596
And he was feeding those dreams with his own product.
671
00:33:28,542 --> 00:33:29,991
Good day, Detective Appleby.
672
00:33:29,933 --> 00:33:31,807
Detective Wainwright, from Auckland.
673
00:33:31,731 --> 00:33:33,550
"Konpira Maru",
674
00:33:34,120 --> 00:33:36,231
"15". OK.
675
00:33:37,510 --> 00:33:38,833
Out of Singapore?
676
00:33:41,334 --> 00:33:43,004
Where'd you guys get this information?
677
00:33:44,076 --> 00:33:45,367
What'd you want to know?
678
00:34:00,353 --> 00:34:02,572
So, the Australian Federal Police
679
00:34:02,483 --> 00:34:05,215
started to keep a very close eye on the "Konpira Maru".
680
00:34:09,487 --> 00:34:11,250
Deja, fuckin', vu!
681
00:34:11,179 --> 00:34:13,542
It's put into Wewack for repairs.
682
00:34:14,458 --> 00:34:16,757
Ditched the cans on some bloody island.
683
00:34:18,183 --> 00:34:19,915
Deja, fuckin', vu!!
684
00:34:21,643 --> 00:34:22,840
Bloody Kiwis!
685
00:34:23,169 --> 00:34:25,311
Can't fly, can't do fuck all!
686
00:34:26,470 --> 00:34:27,825
Well, "up yours" as well, copper.
687
00:34:27,771 --> 00:34:28,415
Yes.
688
00:34:28,389 --> 00:34:30,224
Sheridan put into Wewack,
689
00:34:30,150 --> 00:34:32,107
"Operation Tuna" gave PNG Customs a heads-up.
690
00:34:32,028 --> 00:34:34,469
- They did a "thorough search".
- Shit!
691
00:34:34,815 --> 00:34:36,327
Hey, careful with the "high-tech equipment".
692
00:34:36,266 --> 00:34:38,456
Our intelligence was good, I know it was.
693
00:34:38,367 --> 00:34:39,776
It was not, bloody, good-enough.
694
00:34:39,719 --> 00:34:41,590
- Shit!
- Fuuuck!!!
695
00:34:41,514 --> 00:34:44,491
- Marty!
- Screw-up! Fuckin' mess!!
696
00:34:44,370 --> 00:34:45,302
He was right.
697
00:34:45,265 --> 00:34:47,994
He always said I'll never amount
to anything, and he was bloody right.
698
00:34:47,883 --> 00:34:49,284
Bloody dad!
699
00:34:49,228 --> 00:34:50,747
And he got what he wanted, didn't he?
700
00:34:50,685 --> 00:34:52,007
Put me in my place.
701
00:34:51,955 --> 00:34:53,624
And I suppose it's my fault, is it?
702
00:34:53,557 --> 00:34:54,171
Is it?
703
00:34:54,146 --> 00:34:55,272
No, it's not.
704
00:34:55,227 --> 00:34:58,047
You're only as good as the people you employ.
705
00:34:57,933 --> 00:35:00,792
And I am surrounded by fuckwits!
706
00:35:00,675 --> 00:35:01,851
They're idiots!
707
00:35:08,000 --> 00:35:08,913
You done?!
708
00:35:08,877 --> 00:35:10,483
I'll smash them all if I want to.
709
00:35:10,418 --> 00:35:11,631
I'll smash everything.
710
00:35:11,582 --> 00:35:13,543
It's been cleared by customs in Fiji.
711
00:35:13,464 --> 00:35:15,295
The engine is fixed!
712
00:35:16,762 --> 00:35:19,298
Says you'll pick up the cans
and head to the rendevous point.
713
00:35:19,747 --> 00:35:20,944
What cans?
714
00:35:25,883 --> 00:35:26,765
Get a bowl.
715
00:35:26,730 --> 00:35:28,194
Save that fuckin' fish.
716
00:35:28,135 --> 00:35:30,064
If it dies - you'll pay for it.
717
00:35:36,212 --> 00:35:38,417
All I'm saying...is keep tracking it.
718
00:35:39,068 --> 00:35:41,903
They offload and onload. We still think
they're going to make another drop.
719
00:35:43,768 --> 00:35:45,248
Yeah? Where, Sherlock?
720
00:35:45,824 --> 00:35:47,273
We don't know. Off your coast?
721
00:35:47,214 --> 00:35:48,961
Mate, this is Australia.
722
00:35:48,891 --> 00:35:52,027
Not your bloody island, there's a lot of bloody coast.
723
00:35:51,899 --> 00:35:54,789
And they're shipping a lot of bloody drugs, believe me.
724
00:35:55,488 --> 00:35:56,464
See what I can do.
725
00:35:56,787 --> 00:35:59,749
If that was international phone
call, it will come out of your pocket.
726
00:36:13,200 --> 00:36:14,412
I have to go!
727
00:36:14,983 --> 00:36:16,903
I...have..a life.
728
00:36:16,826 --> 00:36:20,663
Well...I think, I still have "a life".
729
00:36:21,076 --> 00:36:23,329
Ah, we're still tracking the
boat and there's two...
730
00:36:23,238 --> 00:36:25,687
We have been tracking that bloody boat for days,
731
00:36:25,587 --> 00:36:28,120
you can rack up all the "time in lieu" you like, Goose.
732
00:36:28,017 --> 00:36:30,072
Think anyone upstairs cares?
733
00:36:30,491 --> 00:36:33,894
The only people who care are
these bastards we're NOT catching.
734
00:36:34,706 --> 00:36:35,682
Hey.
735
00:36:36,052 --> 00:36:39,424
Doesn't matter who cares or not. We still have to.
736
00:36:47,310 --> 00:36:47,892
Leave it.
737
00:36:47,869 --> 00:36:49,176
What's the point?
738
00:36:49,123 --> 00:36:50,721
Just, bloody, leave it, will ya?
739
00:36:53,902 --> 00:36:56,076
Ben's "screwing the crew".
740
00:37:00,188 --> 00:37:02,079
Everyone's talking about it.
741
00:37:05,388 --> 00:37:07,246
I've enrolled the kids up at Opua.
742
00:37:07,865 --> 00:37:09,661
I'll be moving up to the bach.
743
00:37:10,434 --> 00:37:13,302
- Just like that?
- It's not "just like that", Carole.
744
00:37:13,186 --> 00:37:15,107
You've had weeks to make a decision.
745
00:37:15,029 --> 00:37:16,368
I have to make one of my own.
746
00:37:16,314 --> 00:37:18,211
This is not a choice that I'm making, Max.
747
00:37:18,134 --> 00:37:20,091
I want our kids to grow up in a safe country...
748
00:37:20,012 --> 00:37:20,895
- I know...
- ...and I want...
749
00:37:20,860 --> 00:37:22,277
what you're trying to do.
750
00:37:23,443 --> 00:37:26,215
I just don't see why it has to be at the expense of...
751
00:37:26,647 --> 00:37:27,749
everything.
752
00:37:35,049 --> 00:37:36,245
You know where to find us.
753
00:37:56,575 --> 00:37:58,969
[IN POSITION. AWAIT FRIENDS.]
[JC.]
754
00:38:05,440 --> 00:38:06,290
Oh..cheers, mate!
755
00:38:11,924 --> 00:38:13,924
Get on the radio. Send another cable.
756
00:38:13,843 --> 00:38:16,395
"Where are our friends?"
757
00:38:19,632 --> 00:38:20,702
For fuck's sake!
758
00:38:47,657 --> 00:38:49,137
Shit!
759
00:38:53,582 --> 00:38:55,125
- Charlton.
- Morning.
760
00:38:55,319 --> 00:38:56,831
Ah, you sleeped-in, did ya?
761
00:38:59,505 --> 00:39:00,827
Oh, they did?
762
00:39:01,998 --> 00:39:03,131
That's fantastic.
763
00:39:03,910 --> 00:39:04,886
Can you, ah...
764
00:39:05,495 --> 00:39:07,228
give me your coast guard's number.
765
00:39:08,555 --> 00:39:10,162
Yeah, OK. Yeah, I'll wait.
766
00:39:10,098 --> 00:39:11,342
Oh, and hey...
767
00:39:11,979 --> 00:39:13,270
thanks for the call, mate.
768
00:39:14,653 --> 00:39:17,109
The air wing spotted the Compira dragging a sea anchor.
769
00:39:17,009 --> 00:39:19,174
Must be waiting for some kind of rendezvous.
770
00:39:19,086 --> 00:39:21,082
Aussie coast guard are on their way.
771
00:39:21,002 --> 00:39:22,293
Bloody cheeky!
772
00:39:24,068 --> 00:39:24,981
Shit!
773
00:39:24,945 --> 00:39:26,260
Shit!
774
00:39:26,434 --> 00:39:27,536
Shit!
775
00:39:28,738 --> 00:39:29,840
When did the cables come?
776
00:39:30,344 --> 00:39:31,099
Should tell you on...
777
00:39:31,069 --> 00:39:32,438
To me. Who brought them up?
778
00:39:32,383 --> 00:39:33,572
Jack said that Bonnie.
779
00:39:33,524 --> 00:39:35,284
Yes, I want to send a return cable!
780
00:39:35,213 --> 00:39:36,501
By a ship's radio.
781
00:39:36,450 --> 00:39:38,181
Yes, I'm looking for the frequency now.
782
00:39:42,297 --> 00:39:43,147
Where is she?
783
00:39:43,355 --> 00:39:45,435
Bonnie? I don't know. I can't find her.
784
00:39:45,351 --> 00:39:47,067
So, go and find her.
785
00:39:51,025 --> 00:39:53,135
This came...from Sheridan.
786
00:40:00,349 --> 00:40:01,358
A $1.000.000.
787
00:40:02,888 --> 00:40:04,085
Over a $1.000.000...
788
00:40:05,427 --> 00:40:06,561
He's dumped the cans.
789
00:40:06,968 --> 00:40:09,079
The coast guard were paying too
much attention. He's dumped 'em.
790
00:40:10,142 --> 00:40:11,717
We can salvage them, can't we?
791
00:40:11,654 --> 00:40:14,206
If the coast guard don't...first.
792
00:40:17,622 --> 00:40:20,646
Marty was out hundreds of thousands of dollars.
793
00:40:20,523 --> 00:40:22,696
To say nothing of the 1.000.000 he didn't make.
794
00:40:22,608 --> 00:40:23,317
Hello?
795
00:40:23,289 --> 00:40:24,840
Another nail in the coffin.
796
00:40:25,321 --> 00:40:27,620
And the coffin poised on the edge of a hole
797
00:40:27,527 --> 00:40:29,811
he'd dug all by himself.
798
00:40:30,180 --> 00:40:31,817
How much will you get for the pots?
799
00:40:47,937 --> 00:40:50,819
They were tracked into Sydney. Did a full search.
800
00:40:51,456 --> 00:40:53,157
Came up empty, again.
801
00:40:53,089 --> 00:40:55,152
- Just pots.
- Shit!
802
00:40:55,295 --> 00:40:57,627
Yeah, that's what we said. Amongst other things.
803
00:40:57,533 --> 00:40:59,131
So, mate.
804
00:40:59,564 --> 00:41:01,424
Next time you have some hard information,
805
00:41:01,349 --> 00:41:03,262
Maybe check it out before you give us a call.
806
00:41:03,184 --> 00:41:04,834
- OK?
- Look...
807
00:41:09,118 --> 00:41:10,914
We may have caught our share of shit
808
00:41:10,842 --> 00:41:11,581
from the Aussies,
809
00:41:11,551 --> 00:41:14,103
but it was nothing compared to the shit Marty was in.
810
00:41:14,000 --> 00:41:16,788
He'd been even more shattered
if he'd known Chinese Jack
811
00:41:16,674 --> 00:41:18,320
passed on Compira's rendezvous
812
00:41:18,412 --> 00:41:21,083
coordinates to Terry's new associates in Australia:
813
00:41:21,319 --> 00:41:23,681
Greg Ollard and "Diamond" Jim.
814
00:41:23,585 --> 00:41:25,522
How you enjoying working for Terry, Jim?
815
00:41:27,038 --> 00:41:28,550
It's mister Shepherd to you
816
00:41:28,488 --> 00:41:30,583
and it's "with", not "for".
817
00:41:30,499 --> 00:41:32,712
I reckon you'll find he's a generous employer.
818
00:41:32,622 --> 00:41:34,228
He can afford to be.
819
00:41:34,163 --> 00:41:35,691
All this bloody smack!
820
00:41:35,629 --> 00:41:36,739
For free!!
821
00:41:41,731 --> 00:41:42,676
Hey.
822
00:41:50,223 --> 00:41:51,263
It's OK.
823
00:41:51,222 --> 00:41:52,749
We'll get another shot at them.
824
00:41:53,390 --> 00:41:54,429
Uh-huh.
825
00:41:58,196 --> 00:41:59,282
Max is leaving.
826
00:41:59,768 --> 00:42:01,185
With the kids.
827
00:42:30,594 --> 00:42:31,349
Fuck!
828
00:42:53,475 --> 00:42:54,514
Rosy.
829
00:42:54,564 --> 00:42:59,114
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0